Frozen Enemies by Zac Harrison

John learns that museums in outer space are anything but boring when his class travels to the museum planet of Archivus Major. But the field trip goes badly wrong when two rival tribes of aliens are accidentally released from cryogenic storage.